中石化冠德控股有限公司（「中石化冠德」或「本公司」；股份代號：0934）今天公佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2024年6月30日止六個月（「報告期」）的未經審核中期業績。

二零二四年上半年，本集團聚焦客戶及市場拓展，持續推進提質增效，生產經營基本保持平穩。受惠於華德石化积极為第三方客戶提供接卸服務，令收入增加，期內本集團收入同比增加7.29%至約3.31億港元，毛利同比增加16.17%至約1.78億港元。受國內原油進口总量下降，以及人民幣兌港元貶值的影響，來自國內油品碼頭公司的投資收益減少，致期內應佔合資及聯營公司業績同比下降。

報告期內，本公司權益持有人應佔溢利約6.85億港元，同比減少7.90%。董事會在綜合考慮本集團業績、現金流狀況和未來發展的需要後，宣佈派發二零二四年中期現金股息每股10港仙，與二零二三年同期一致。

財務數據摘要：

二零二四年上半年，全球經濟復甦持續承壓，地緣政治風險持續外溢，國際油價高位寬幅震盪，市場供需矛盾依然突出。期內中國宏觀政策效應持續釋放，外需有所回暖，經濟形勢總體呈現穩中有進的發展態勢。報告期內，原油碼頭和儲存分部業績約6.08億港元，同比基本持平。船舶租賃和運輸分部業績約5,942萬港元，同比減少8.10%。

積極開拓市場提升收入﹕本公司全資附屬公司華德石化在保持現有業務穩定的同時，努力開拓市場，提升收入水平，同時從嚴管控安全環保，優化原油靠卸銜接，並進一步降本增效。報告期內，華德石化共接卸油輪57艘，完成原油接卸約739萬噸，同比上升約23.58%；輸送原油約599萬噸，同比上升約3.45%。華德石化實現分部業績收入約3.31億港元，同比上升7.29%；分部業績約1.61億港元，同比上升約17.27%。馬鞭洲碼頭石腦油接卸升級改造工程項目按進度順利推進，預計建成投用後可以進一步提高華德石化收入規模。

全力爭攬計劃外貨源，確保持續穩健經營﹕報告期內，國內市場需求放緩，本公司下屬的國內六家碼頭全力爭攬計劃外貨源，確保持續穩健經營。二零二四年上半年，國內六家碼頭公司吞吐量合計約1億噸，同比減少約4.76%，加上人民幣兌港元貶值的影響，相關的投資收益同比減11.46%至約3.63億港元。

FOT業績大幅提升，碼頭連接管網工程接近完工﹕報告期內，本公司下屬的中東富查伊拉公司加大市場營銷力度，取得了較好的經營業績，在確保100%出租率基礎上，持續推高出租費率水平。期內富查伊拉公司為本公司實現投資收益約6,705萬港元，同比上升約34.67%。此外，富查伊拉公司庫區與港口超大油輪（「VLCC」）碼頭連接管網工程已接近完工，建成後可提升儲罐周轉速度和作業靈活性，從而進一步提高盈利水平。

VESTA提升倉儲競爭力，推進綠色能源轉型﹕報告期內，本公司下屬的歐洲VestaTerminal B.V.（「Vesta」）一方面積極推進與比利時安特衛普港新建碼頭的連接項目，從而提升其整體競爭力；另一方面推進綠色能源轉型，與潛在客戶積極推動綠氨接卸和倉儲項目，推進業務轉型和資產增值。由於Vesta已經出售了愛沙尼亞的VestaTerminal Tallinn，減少了其帶來的虧損，報告期內Vesta為本公司實現投資收益約1,617萬港元，同比上升60.10%。

LNG運輸業務保持穩定運行﹕報告期內，本集團液化天然氣（「LNG」）船舶運輸業務穩定運行，八艘LNG船共完成49個航次，去年底出現設備故障的一艘LNG船舶已完成修理，並於今年6月恢復正常運行。本報告期內，該業務為本公司實現投資收益約5,942萬港元，同比減少約8.10%，主要由於停租損失和修理費用上升。

努力拓展業務，為股東持續創造價值：展望下半年，全球經濟增長仍存在風險和挑戰，外部環境難預料因素可能集中凸顯，國內經濟有望在多重政策逐步落地後好轉。本公司董事會將認真貫徹高質量發展理念，在管理層和全體員工的共同努力下，積極應對各類風險，努力拓展核心業務，探索業務轉型，致力發展成為一流的國際石化倉儲物流公司，為本公司股東持續創造價值。

有關中石化冠德

中石化冠德是中國石油化工股份有限公司（「中國石化」，股份代號：0386）旗下唯一一家红籌股上市公司，主要從事運營原油接卸、倉儲及運輸設施，以及LNG船運業務，並致力發展成為「一流的國際石化倉儲物流公司」。目前，中石化冠德擁有國內全資或合資倉儲碼頭公司共7家。其中控股一家全資附屬公司華德石化；持有一家90%股比的合資公司為曹妃甸實華；持有五家50%股比的合資或聯營公司，分別為湛江港石化、青島實華、寧波實華、日照實華和天津港實華。本公司亦從事海外石化倉儲業務，包括位於歐洲的Vesta以及位於中東的富查伊拉公司。本公司還參與LNG船舶運輸業務，擁有2家LNG船舶運輸公司，運營8艘LNG運輸船，另有三艘LNG運輸船正在建造中。

前瞻性陳述免責聲明

本新聞稿包括「前瞻性陳述」。除歷史事實陳述外，所有本公司預計或期待未來可能或即將發生的業務活動、事件或發展動態的陳述（包括但不限於預測、目標及其他預估及經營計劃）都屬前瞻性陳述。受諸多可變因素的影響，未來的實際結果或發展趨勢可能會與這些前瞻性陳述出現重大差異。這些可變因素包括但不限於：價格波動、實際需求、匯率變動、市場份額、工業競爭、環境風險、法律、財政和監管變化、國際經濟和金融市場條件、政治風險、項目延期、項目審批、成本估算及其它非本公司可控制的風險和因素。本公司並聲明，本公司今後沒有義務或責任對今日做出的任何前瞻性陳述進行更新。